|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
ters |
adverse s.
|
|
Is there any adverse reaction?
Herhangi bir ters tepki var mı?
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
ters |
opposite s.
|
|
But for us, unfortunately, the Commission's proposals move in the completely opposite direction.
Ancak ne yazık ki Komisyon'un önerileri bizim için tamamen ters yönde ilerliyor.
More Sentences
|
General |
|
3 |
Genel |
ters |
amiss i.
|
|
Something amiss was going on.
Ters giden bir şeyler vardı.
More Sentences
|
4 |
Genel |
ters vuruş |
backhand i.
|
|
I have a strong backhand.
Güçlü bir ters vuruşum var.
More Sentences
|
5 |
Genel |
ters etki |
adverse effect i.
|
|
Flashes of desire might create adverse effects because a "want" will push you to risk.
Arzu pırıltıları ters etki yaratabilir, çünkü "istek" sizi riske sokar.
More Sentences
|
6 |
Genel |
ters yüz |
wrong side i.
|
|
He put on his sweater wrong side out.
O kazağını ters yüz giydi.
More Sentences
|
7 |
Genel |
ters tepme |
blowback i.
|
|
The policy had unintended blowback.
Bu politika istenmeyen ters tepmelere yol açmıştır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
ters düşmek |
contradict f.
|
|
I hate to contradict you.
Seninle ters düşmekten nefret ediyorum.
More Sentences
|
9 |
Genel |
ters dönmek |
turn f.
|
|
She might well have turned in her grave at the recent events in Geneva.
Cenevre'de yaşanan son olaylar karşısında mezarında ters dönmüş olabilir.
More Sentences
|
10 |
Genel |
ters düşmek |
go against f.
|
|
This goes against the somewhat unrealistic assertions of the reports we are considering this evening.
Bu durum, bu akşam değerlendirdiğimiz raporların gerçekçi olmayan iddialarına ters düşmektedir.
More Sentences
|
11 |
Genel |
ters ters bakmak |
glare f.
|
|
Tom glared back at Mary.
Tom Mary'ye ters ters baktı.
More Sentences
|
12 |
Genel |
ters ters bakmak |
glare at f.
|
|
Tom glared at me.
Tom bana ters ters baktı.
More Sentences
|
13 |
Genel |
ters gitmek |
go awry f.
|
|
We know that a lot has gone awry.
Birçok şeyin ters gittiğini biliyoruz.
More Sentences
|
14 |
Genel |
ters gitmek |
go wrong f.
|
|
If they all go wrong at the same time, we will end up with a right mess, and Sabena is a tragic case in point.
Eğer hepsi aynı anda ters giderse tam bir karmaşa ile karşı karşıya kalırız ve Sabena bunun trajik bir örneğidir.
More Sentences
|
15 |
Genel |
ters tepmek |
boomerang f.
|
|
The company's cost-cutting plan boomeranged on them when they lost their biggest customer.
Şirketin maliyet düşürme planı, en büyük müşterilerini kaybettiklerinde ters tepti.
More Sentences
|
16 |
Genel |
ters |
opposite s.
|
|
Sami noticed a vehicle coming in the opposite direction.
Sami ters yönden gelen bir araç fark etti.
More Sentences
|
17 |
Genel |
ters |
off s.
|
|
Something seems off.
Bir şeyler ters görünüyor.
More Sentences
|
18 |
Genel |
ters |
perverse s.
|
|
The final vote, in fact, contains a perverse paradox.
Son oylama aslında ters bir paradoks içeriyor.
More Sentences
|
|
19 |
Genel |
ters dönmüş |
upturned s.
|
|
The upturned boat lay abandoned on the shore.
Ters dönmüş tekne kıyıda terk edilmiş bir şekilde yatıyordu.
More Sentences
|
20 |
Genel |
ters |
wrong s.
|
|
Sometimes everything goes wrong.
Bazen her şey ters gider.
More Sentences
|
21 |
Genel |
ters |
contrary s.
|
|
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Bunu yaparsanız, sadece ters bir etki yaratırsınız.
More Sentences
|
22 |
Genel |
ters |
curt s.
|
|
He gave me a curt answer.
Bana ters bir cevap verdi.
More Sentences
|
23 |
Genel |
ters etki |
counterproductive s.
|
|
On the contrary, it will be counterproductive, because it removes responsibility from farms.
Aksine çiftliklerin sorumluluğunu ortadan kaldırdığı için ters etki yaratacaktır.
More Sentences
|
24 |
Genel |
ters |
inverse s.
|
|
Robbing a poor Peter to pay Paul is an inverse Robin Hood policy and is at best perverse.
Paul'e ödeme yapmak için fakir Peter'i soymak ters bir Robin Hood politikasıdır ve en iyi ihtimalle sapkınlıktır.
More Sentences
|
25 |
Genel |
ters |
upside-down s.
|
|
A polyglot is someone who can read upside-down.
Çok dil bilen biri ters okuyabilen kişidir.
More Sentences
|
26 |
Genel |
ters dönmüş |
flipped s.
|
|
The train flipped over.
Tren ters döndü.
More Sentences
|
27 |
Genel |
(birbirine) ters düşen |
running counter s.
|
|
This is why I cannot vote for a text which, far from achieving its objectives, runs counter to them.
İşte bu nedenle, hedeflerine ulaşmak bir yana, bu hedeflere ters düşen bir metne oy veremem.
More Sentences
|
28 |
Genel |
ters yön |
reverse s.
|
|
This is a one-way street; try not to drive in the reverse direction.
Burası tek yönlü bir cadde; ters yönde gitmemeye çalışın.
More Sentences
|
29 |
Genel |
ters |
upside down zf.
|
|
Sometimes the world is upside down and there's no reason why.
Bazen dünya tersine döner ortada bir sebep olmasa da.
More Sentences
|
30 |
Genel |
ters |
inversely zf.
|
|
Gold and the dollar tend to trade inversely with one another.
Altın ve dolar birbirleriyle ters yönde işlem yapma eğilimindedir.
More Sentences
|
31 |
Genel |
ters |
backwards zf.
|
|
Tom has his sweater on backwards.
Tom kazağını ters giymiş.
More Sentences
|
Common Usage |
|
32 |
Yaygın Kullanım |
ters |
back i.
|
|
33 |
Yaygın Kullanım |
ters |
reverse s.
|
|
34 |
Yaygın Kullanım |
ters |
unfavourable s.
|
|
35 |
Yaygın Kullanım |
ters |
unfavorable s.
|
|
General |
|
36 |
Genel |
ters |
excrement i.
|
|
37 |
Genel |
topluma ters düşerek ayrı duran kimse |
dropout i.
|
|
38 |
Genel |
ters taraf |
back i.
|
|
|
39 |
Genel |
soldan ters öğe |
left inverse element i.
|
|
40 |
Genel |
ters tepki |
backlash i.
|
|
41 |
Genel |
kısa ve ters oluş |
abruptness i.
|
|
42 |
Genel |
ters şey |
invert i.
|
|
43 |
Genel |
işin ters gitmesi |
miscarriage i.
|
|
44 |
Genel |
ters çevirme |
reversing i.
|
|
45 |
Genel |
ters taraf |
rear i.
|
|
46 |
Genel |
ters dönme |
eversion i.
|
|
47 |
Genel |
ters tepki |
kickback i.
|
|
48 |
Genel |
ters çevrilemeyen işlemler |
irreversible processes i.
|
|
49 |
Genel |
ters bakış |
glower i.
|
|
50 |
Genel |
taban tabana ters olma |
antipodes i.
|
|
51 |
Genel |
yün örgüsünde ters örme |
purl i.
|
|
52 |
Genel |
ters yönde dönme |
retrogression i.
|
|
53 |
Genel |
ters örgü |
purl i.
|
|
54 |
Genel |
ters vuruş |
backstroke i.
|
|
55 |
Genel |
ters dönme |
inversion i.
|
|
56 |
Genel |
ters alacakaranlık yayı |
antitwilight arch i.
|
|
57 |
Genel |
ters orantı |
inverse proportion i.
|
|
58 |
Genel |
ters supap |
drop valve i.
|
|
59 |
Genel |
ters |
the wrong way round i.
|
|
60 |
Genel |
ters yön |
retrograde i.
|
|
61 |
Genel |
deniz yüzündeki akıntıya ters giden dip akıntısı |
undertow i.
|
|
62 |
Genel |
ters tepme |
backlash i.
|
|
63 |
Genel |
ters düşme |
opposing i.
|
|
64 |
Genel |
ters yönde yürüme |
countermarch i.
|
|
65 |
Genel |
ters döndürme |
eversion i.
|
|
66 |
Genel |
ters problemler |
inverse problems i.
|
|
67 |
Genel |
ters çevirme |
overturn i.
|
|
68 |
Genel |
ters cevap |
rebuff i.
|
|
69 |
Genel |
ters cevap |
unkind answer i.
|
|
70 |
Genel |
ters taraf |
reverse side i.
|
|
71 |
Genel |
ters anafor |
backset i.
|
|
72 |
Genel |
ters bakış |
glare i.
|
|
73 |
Genel |
ters atımlı fay |
reverse slip fault i.
|
|
74 |
Genel |
ters önerme |
contrary proposition i.
|
|
75 |
Genel |
ters yönlü dip akıntısı |
undertow i.
|
|
76 |
Genel |
ters |
face down i.
|
|
77 |
Genel |
ters açı |
opposite angle i.
|
|
78 |
Genel |
ters cevap |
counterblast i.
|
|
|
79 |
Genel |
ters ve işlemi |
nand operation i.
|
|
80 |
Genel |
ters yönde dönme |
retrogadation i.
|
|
81 |
Genel |
ters dönme |
turnabout i.
|
|
82 |
Genel |
ters taraf |
reverse i.
|
|
83 |
Genel |
şansın ters dönmesi |
down i.
|
|
84 |
Genel |
ters akıntı |
countercurrent i.
|
|
85 |
Genel |
ters şey |
inverse i.
|
|
86 |
Genel |
madalyanın ters tarafı |
the reverse of the medal i.
|
|
87 |
Genel |
ters önerme |
obverse i.
|
|
88 |
Genel |
ters etki |
perverse effect i.
|
|
89 |
Genel |
ters yazı |
mirror writing i.
|
|
90 |
Genel |
ters cevap verme |
rebuffing i.
|
|
91 |
Genel |
ters durum |
adverse condition i.
|
|
92 |
Genel |
ters sonuç |
adverse outcome i.
|
|
93 |
Genel |
ters video |
inverse video i.
|
|
94 |
Genel |
ters akış |
back flow i.
|
|
95 |
Genel |
ters yıkama |
backwash i.
|
|
96 |
Genel |
ters akıntı |
backstream i.
|
|
97 |
Genel |
ters hareket |
reverse motion i.
|
|
98 |
Genel |
ters yöne çevirme |
reversal i.
|
|
99 |
Genel |
ters senim |
contraflexure i.
|
|
100 |
Genel |
ters etki |
counter-effect i.
|
|
101 |
Genel |
ters huy |
ill-humor i.
|
|
102 |
Genel |
ters problem |
inverse problem i.
|
|
103 |
Genel |
ters |
droppings i.
|
|
104 |
Genel |
ters yön |
reverse direction i.
|
|
105 |
Genel |
ters |
forbidding i.
|
|
106 |
Genel |
ters yanıt |
rebuff i.
|
|
107 |
Genel |
ana akıma ters davranan |
contrarian i.
|
|
108 |
Genel |
ters tarafa dönüş |
reverse turn i.
|
|
109 |
Genel |
ters mühendis |
reverse engineer i.
|
|
110 |
Genel |
ters yanıt |
dusty answer i.
|
|
111 |
Genel |
ters harem |
reverse harem i.
|
|
112 |
Genel |
ters argo |
back slang i.
|
|
113 |
Genel |
ters haç |
inverted cross i.
|
|
114 |
Genel |
karesi ile ters orantılı |
inversely proportional to the square of i.
|
|
115 |
Genel |
ters tarama |
backcombing i.
|
|
116 |
Genel |
ters yöne tarama |
backcombing i.
|
|
117 |
Genel |
ters vuruş |
backhander i.
|
|
118 |
Genel |
ters yönde akım (su vb) |
backset i.
|
|
119 |
Genel |
ters akım |
backset i.
|
|
120 |
Genel |
ters ilişki |
anal sex i.
|
|
121 |
Genel |
ters akıntı |
crosscurrent i.
|
|
122 |
Genel |
ters huy |
ill-humour i.
|
|
123 |
Genel |
ters salto/perende |
backflip i.
|
|
124 |
Genel |
ters yönde derleme |
decompilation i.
|
|
125 |
Genel |
ters istikamette derleme |
decompilation i.
|
|
126 |
Genel |
ters derleme |
decompilation i.
|
|
127 |
Genel |
ters ışık |
reverse light i.
|
|
128 |
Genel |
ters etki |
backlash i.
|
|
129 |
Genel |
ters şişe |
tottle i.
|
|
130 |
Genel |
ters akım |
backflowing i.
|
|
131 |
Genel |
ters tepkiye neden olan |
backlasher i.
|
|
132 |
Genel |
ters istikamet |
the reverse i.
|
|
133 |
Genel |
ters çevrilebilirlik |
transposability i.
|
|
134 |
Genel |
ters dönme |
turnover i.
|
|
135 |
Genel |
antitezin kısımlarının (veya üyelerinin) ters çevrilmesi |
antimetathesis i.
|
|
136 |
Genel |
ters yüz |
end for end i.
|
|
137 |
Genel |
yaygın düşünceye ters düşünce |
undertow i.
|
|
138 |
Genel |
ters kimse |
unpleasant person i.
|
|
139 |
Genel |
ters kimse |
disagreeable person i.
|
|
140 |
Genel |
ters kadın |
unpleasant woman i.
|
|
141 |
Genel |
ters kadın |
disagreeable woman i.
|
|
142 |
Genel |
ters v işareti |
chevron i.
|
|
143 |
Genel |
(bir şeyi) ters döndüren alet |
upsetter i.
|
|
144 |
Genel |
ters huylu kimse |
wildcat i.
|
|
145 |
Genel |
şahsi menfaatlere ters düşen eylem |
harakiri i.
|
|
146 |
Genel |
şahsi menfaatlere ters düşen eylem |
hara-kiri i.
|
|
147 |
Genel |
ters yöndeki karakterlerle işlenmiş mühür olarak kullanılan küçük değerli taş veya macun |
medicine seal i.
|
|
148 |
Genel |
ters giden şey |
mess-up i.
|
|
149 |
Genel |
ters huy |
miff i.
|
|
150 |
Genel |
daha yumuşak bir metaldeki tasarımın ters kopyasını basmak için kullanılan sertleştirilmiş kabartmalı çelik silindir |
mill i.
|
|
151 |
Genel |
ters yöne çevirme |
hundred and eighty degree turn i.
|
|
152 |
Genel |
düşünce veya davranışta ters yönde değişim |
hundred and eighty degree turn i.
|
|
153 |
Genel |
madalyanın ters yüzü |
reverse i.
|
|
154 |
Genel |
ters asılma |
reverse hang i.
|
|
155 |
Genel |
ters tutuş |
reverse stick i.
|
|
156 |
Genel |
ters düz eden kimse |
reverser i.
|
|
157 |
Genel |
ters mantık |
objection i.
|
|
158 |
Genel |
ters argüman |
objection i.
|
|
159 |
Genel |
ters sav |
objection i.
|
|
160 |
Genel |
ters yöne bakacak şekilde dönme |
rightabout i.
|
|
161 |
Genel |
ters yön |
rightabout i.
|
|
162 |
Genel |
ters yönde giden sürücü |
ghost-driver i.
|
|
163 |
Genel |
ters yanıt |
igg i.
|
|
164 |
Genel |
bir şeyin ters gitme ihtimali varsa, bu ihtimalin gerçekleşeceğini ifade eden esprili bir önerme |
murphys law i.
|
|
165 |
Genel |
sıra, yapı veya etki yönünden ters çevrilmiş şey |
opposite i.
|
|
166 |
Genel |
bir şeyin ters yüzü |
overside i.
|
|
167 |
Genel |
ters yüz |
overside i.
|
|
168 |
Genel |
ters taraf |
overside i.
|
|
169 |
Genel |
ters |
diagonial [obsolete] i.
|
|
170 |
Genel |
ters huy |
dishumor [us] i.
|
|
171 |
Genel |
ters huy |
dishumour [uk] i.
|
|
172 |
Genel |
çıkara ters düşen şey |
disinterest i.
|
|
173 |
Genel |
ters çevirme |
downturn i.
|
|
174 |
Genel |
ters durum |
false position i.
|
|
175 |
Genel |
birbirine ters unsurlar |
incompatibilities i.
|
|
176 |
Genel |
madeni paranın ters yüzü |
pile i.
|
|
177 |
Genel |
ters yönde hareket eden madde akımı |
counterstream i.
|
|
178 |
Genel |
(hanedan armalarında) ters v şekline paralel duran ince çizgi |
couple-close i.
|
|
179 |
Genel |
vücut organının ters dönmesi |
inversion i.
|
|
180 |
Genel |
kromozomun bir bölümünün koparak ters şekilde yeniden bağlanması |
inversion i.
|
|
181 |
Genel |
koparak ters şekilde yeniden bağlanan kromozom bölümü |
inversion i.
|
|
182 |
Genel |
ters kemer |
invert i.
|
|
183 |
Genel |
ters dönmüş kısa saplı t bloklarından oluşan bir arma motifi |
potent i.
|
|
184 |
Genel |
gücenip ters cevap verme |
pout i.
|
|
185 |
Genel |
lunapark treninin baş üstü ters hareketi |
corkscrew i.
|
|
186 |
Genel |
ters dönmeme |
orthotropy i.
|
|
187 |
Genel |
ters tavır |
petulancy i.
|
|
188 |
Genel |
kabul edilen standartlara ters düşülen süreç veya durum |
scale i.
|
|
189 |
Genel |
ters tepme |
shake i.
|
|
190 |
Genel |
ters tepki |
shake i.
|
|
191 |
Genel |
ters |
shearn i.
|
|
192 |
Genel |
ters cevap |
snib i.
|
|
193 |
Genel |
ters tepme |
pushback [rare] i.
|
|
194 |
Genel |
ters sifon |
syphon i.
|
|
195 |
Genel |
ters ters bakmak |
glower at f.
|
|
196 |
Genel |
ters ters bakmak |
look daggers at f.
|
|
197 |
Genel |
ters ters bakmak |
glower f.
|
|
198 |
Genel |
birisiyle ters düşmek |
conflict f.
|
|
199 |
Genel |
ters tarafından kalkmak |
wake up on the wrong side of bed f.
|
|
200 |
Genel |
ters cevap vermek |
rebuff f.
|
|
201 |
Genel |
ters dönmek |
overturn f.
|
|
202 |
Genel |
ters yönde dönmek |
retrograde f.
|
|
203 |
Genel |
ters bakışla korkutmak |
browbeat f.
|
|
204 |
Genel |
ters tarafından kalkmak |
get out of the wrong side f.
|
|
205 |
Genel |
ters anlamak |
take amiss f.
|
|
206 |
Genel |
ters düşmek |
be at variance with f.
|
|
207 |
Genel |
çıkarlarına ters düşmek |
conflict one's interest f.
|
|
208 |
Genel |
ters düşmek |
contrast with f.
|
|
209 |
Genel |
ters örmek |
purl f.
|
|
210 |
Genel |
ters yüz etmek |
reverse f.
|
|
211 |
Genel |
ters gitmek |
back fire f.
|
|
212 |
Genel |
ters döndürmek |
evert f.
|
|
213 |
Genel |
ters tarafından kalkmak |
get up on the wrong side of the bed f.
|
|
214 |
Genel |
ters düşmek |
be contrary to f.
|
|
215 |
Genel |
ters çevirmek |
upturn f.
|
|
216 |
Genel |
ters dönmek |
capsize f.
|
|
217 |
Genel |
ters anlamak |
take a word in the wrong sense f.
|
|
218 |
Genel |
ters düşmek |
be contradictory f.
|
|
219 |
Genel |
ters ters bakmak |
look daggers at somebody f.
|
|
220 |
Genel |
ters yönde dönmek |
reverse f.
|
|
221 |
Genel |
ters anlamak |
get hold the wrong end of the stick f.
|
|
222 |
Genel |
ters düşmek |
jar with f.
|
|
223 |
Genel |
ters anlam vermek |
twist f.
|
|
224 |
Genel |
şansı ters gitmek |
have a run of bad luck f.
|
|
225 |
Genel |
ters anlamak |
spell backward f.
|
|
226 |
Genel |
ters çevirmek |
turn inside out f.
|
|
227 |
Genel |
ters anlamak |
give a wrench to f.
|
|
228 |
Genel |
ters ve huysuz yapmak |
embitter f.
|
|
229 |
Genel |
ters düşmek |
belie f.
|
|
230 |
Genel |
birine ters cevap vermek |
bite someone's nose off f.
|
|
231 |
Genel |
ters düşmek |
fall afoul f.
|
|
232 |
Genel |
ters çevirmek |
turn upside down f.
|
|
233 |
Genel |
ters gitmek |
backfire f.
|
|
234 |
Genel |
bir ters örmek |
knit one, purl one f.
|
|
235 |
Genel |
ters düşmek |
be contrary f.
|
|
236 |
Genel |
ters gitmek |
not to go well f.
|
|
237 |
Genel |
son derece ters gelmek |
be abhorrent to f.
|
|
238 |
Genel |
ters dönmek |
turn upside down f.
|
|
239 |
Genel |
ters ilmikle örmek |
seam f.
|
|
240 |
Genel |
ters yönde dönmek |
retrogress f.
|
|
241 |
Genel |
ters anlamak |
get it wrong f.
|
|
242 |
Genel |
ters düşmek |
differ f.
|
|
243 |
Genel |
çıkarlarına ters düşmek |
conflict with one's interests f.
|
|
244 |
Genel |
ters düşmek |
fall foul f.
|
|
245 |
Genel |
ters dönmek |
turn down f.
|
|
246 |
Genel |
ters çevirmek |
turn down f.
|
|
247 |
Genel |
pedalı ters yönde çevirmek |
backpedal f.
|
|
248 |
Genel |
ters anlamak |
wrench f.
|
|
249 |
Genel |
ters anlamak |
misunderstand f.
|
|
250 |
Genel |
ters yüz etmek |
turn f.
|
|
251 |
Genel |
ters düşmek |
come into conflict with f.
|
|
252 |
Genel |
bisiklet pedalını ters yönde çevirmek |
backpedal f.
|
|
253 |
Genel |
ters yöne girmek |
enter the opposite lane f.
|
|
254 |
Genel |
pedalı ters yöne çevirmek |
backpedal f.
|
|
255 |
Genel |
ters bir şekilde söylemek |
snap f.
|
|
256 |
Genel |
ters yola sapmak |
take a wrong turn f.
|
|
257 |
Genel |
(biriyle) ters düşmemek |
stay on someone’s good side f.
|
|
258 |
Genel |
ters yola sapmak |
go astray f.
|
|
259 |
Genel |
ters yola sapmak |
turn the wrong direction f.
|
|
260 |
Genel |
ata ters binmek |
mount a horse backwards f.
|
|
261 |
Genel |
ters akıntıya kapılmak |
get caught in the riptide f.
|
|
262 |
Genel |
ters yöne taramak |
backcomb f.
|
|
263 |
Genel |
ters taramak |
backcomb f.
|
|
264 |
Genel |
ters düşmek |
collide f.
|
|
265 |
Genel |
ters dönmek |
roll completely over f.
|
|
266 |
Genel |
pedalı ters yöne çevirmek |
back-pedal f.
|
|
267 |
Genel |
bisiklet pedalını ters yönde çevirmek |
back-pedal f.
|
|
268 |
Genel |
pedalı ters yönde çevirmek |
back-pedal f.
|
|
269 |
Genel |
ters salto/perende atmak |
backflip f.
|
|
270 |
Genel |
ters giymek |
wear inside out f.
|
|
271 |
Genel |
ters düşmek |
bely f.
|
|
272 |
Genel |
tamamen ters düşmek |
contrast sharply with f.
|
|
273 |
Genel |
bir şeyi ters giymek |
wear back to front f.
|
|
274 |
Genel |
bir orman yangınını söndürmek için ters yönden yeni bir yangın başlatmak |
backfire f.
|
|
275 |
Genel |
ters dönmek |
cave [dialect] f.
|
|
276 |
Genel |
ters düşmek |
negative f.
|
|
277 |
Genel |
ters bir yere koymak |
transplace f.
|
|
278 |
Genel |
yatağı ters yüz etmek |
turn down the bed f.
|
|
279 |
Genel |
ters dönmek |
tump over f.
|
|
280 |
Genel |
ters döndürmek |
tump over f.
|
|
281 |
Genel |
ters dönmek |
underturn f.
|
|
282 |
Genel |
ters çevirmek |
underturn f.
|
|
283 |
Genel |
ters çevrilmek |
underturn f.
|
|
284 |
Genel |
ters dönmek |
upend f.
|
|
285 |
Genel |
ters düşmek |
wither [obsolete] f.
|
|
286 |
Genel |
ters dönmek |
whemmle f.
|
|
287 |
Genel |
ters düşmek |
fall f.
|
|
288 |
Genel |
ters çevirmek |
renverse f.
|
|
289 |
Genel |
tekrar ters yöne doğru yürümek |
repace f.
|
|
290 |
Genel |
ters yüz etmek |
revert [obsolete] f.
|
|
291 |
Genel |
ters ters bakmak |
gloom f.
|
|
292 |
Genel |
(bir şeyin) belirli özelliklerini veya ters gelen yapısını yok etmek |
detoxify f.
|
|
293 |
Genel |
ters ters konuşmak |
growl f.
|
|
294 |
Genel |
ters yöne eğmek |
overbow [obsolete] f.
|
|
295 |
Genel |
ters döndürmek |
overtilt f.
|
|
296 |
Genel |
ters yöne gitmek |
double back f.
|
|
297 |
Genel |
ters düşmek |
incombine [obsolete] f.
|
|
298 |
Genel |
(hanedan armalarında) renkleri ters çevirmek |
countercharge f.
|
|
299 |
Genel |
ters çevirmek |
coup [scotland] f.
|
|
300 |
Genel |
ters çevirmek |
crook [obsolete] f.
|
|
301 |
Genel |
ters yönde akmak |
crossflow f.
|
|
302 |
Genel |
ters döndürmek |
inverse f.
|
|
303 |
Genel |
ters yüz etmek |
inverse f.
|
|
304 |
Genel |
(damganın bir bölümünü veya üst baskıyı) ters basmak |
invert f.
|
|
305 |
Genel |
ters düşmek |
discord f.
|
|
306 |
Genel |
(ters çevirerek) boşaltmak |
shoot f.
|
|
307 |
Genel |
ters davranmak |
shrew f.
|
|
308 |
Genel |
kitabı ters tutmak |
hold the book upside down f.
|
|
309 |
Genel |
(birine) ters düşmek |
stick out f.
|
|
310 |
Genel |
ters |
churlish s.
|
|
311 |
Genel |
ters çevrilmiş |
inverse s.
|
|
312 |
Genel |
ters |
pigheaded s.
|
|
313 |
Genel |
ters |
unfavorable s.
|
|
314 |
Genel |
beklenene ters düşen |
anomalous s.
|
|
315 |
Genel |
ters |
hard s.
|
|
316 |
Genel |
ters |
dour s.
|
|
317 |
Genel |
ters |
harsh s.
|
|
318 |
Genel |
ters (taraf) |
wrong s.
|
|
319 |
Genel |
ters |
sour s.
|
|
320 |
Genel |
ters |
badtempered s.
|
|
321 |
Genel |
ters |
fractious s.
|
|
322 |
Genel |
ters çevrilebilir |
reversible s.
|
|
323 |
Genel |
ters |
versed s.
|
|
324 |
Genel |
ters |
grumpy s.
|
|
325 |
Genel |
ters |
inimical s.
|
|
326 |
Genel |
ters |
reflex s.
|
|
327 |
Genel |
ters |
acrimonious s.
|
|
328 |
Genel |
ters |
cross s.
|
|
329 |
Genel |
ters |
cranky s.
|
|
330 |
Genel |
ters |
reversed s.
|
|
331 |
Genel |
ters |
disappointing s.
|
|
332 |
Genel |
ters çevrilmiş |
reversed s.
|
|
333 |
Genel |
ters |
inverted s.
|
|
334 |
Genel |
ters |
frowning s.
|
|
335 |
Genel |
ters |
peevish s.
|
|
336 |
Genel |
ters |
testy s.
|
|
337 |
Genel |
ters |
backward s.
|
|
338 |
Genel |
ters |
moody s.
|
|
339 |
Genel |
ters |
untoward s.
|
|
340 |
Genel |
ters |
quarrelsome s.
|
|
341 |
Genel |
ters |
brusque s.
|
|
342 |
Genel |
ters |
bilious s.
|
|
343 |
Genel |
ters olarak |
wrong s.
|
|
344 |
Genel |
ters |
crabbed s.
|
|
345 |
Genel |
ters çevrilemez |
irreversible s.
|
|
346 |
Genel |
ters |
awkward s.
|
|
347 |
Genel |
ters |
indecorous s.
|
|
348 |
Genel |
ters ve kısa (söz) |
curt s.
|
|
349 |
Genel |
ters ters bakan |
glaring s.
|
|
350 |
Genel |
ters |
dung s.
|
|
351 |
Genel |
ters |
ill s.
|
|
352 |
Genel |
ters |
negative s.
|
|
353 |
Genel |
kısa ve ters |
abrupt s.
|
|
354 |
Genel |
ters |
fretful s.
|
|
355 |
Genel |
ters |
opposing s.
|
|
356 |
Genel |
ters |
tart s.
|
|
357 |
Genel |
ters |
illegitimate s.
|
|
358 |
Genel |
ters |
awry s.
|
|
359 |
Genel |
ters |
sullen s.
|
|
360 |
Genel |
ters |
unfavourable s.
|
|
361 |
Genel |
ters |
petulant s.
|
|
362 |
Genel |
ters |
gruff s.
|
|
363 |
Genel |
inanışa ters düşen |
heretical s.
|
|
364 |
Genel |
ters |
short s.
|
|
365 |
Genel |
ters |
surly s.
|
|
366 |
Genel |
ters |
abrupt s.
|
|
367 |
Genel |
ters |
snuffy s.
|
|
368 |
Genel |
ters |
doggish s.
|
|
369 |
Genel |
ters (söz) |
sharp s.
|
|
370 |
Genel |
ters |
cussed s.
|
|
371 |
Genel |
ters |
wayward s.
|
|
372 |
Genel |
ters huylu |
disgruntled s.
|
|
373 |
Genel |
ters huylu |
shrewish s.
|
|
374 |
Genel |
ters |
disagreeable s.
|
|
375 |
Genel |
ters |
contradictory s.
|
|
376 |
Genel |
ters yönden esen (rüzgar) |
contrary s.
|
|
377 |
Genel |
ters |
anti s.
|
|
378 |
Genel |
ters |
froward s.
|
|
379 |
Genel |
meslek ahlakına ters düşen |
unprofessional s.
|
|
380 |
Genel |
ters bakışık |
antisymmetric s.
|
|
381 |
Genel |
ters |
adverse s.
|
|
382 |
Genel |
ters |
counter s.
|
|
383 |
Genel |
ters |
violent s.
|
|
384 |
Genel |
ters |
reverse s.
|
|
385 |
Genel |
inanışa ters düşen |
cacodoxical s.
|
|
386 |
Genel |
ters düşen |
noncommital s.
|
|
387 |
Genel |
tepenin ters tarafında |
abapical s.
|
|
388 |
Genel |
ters çeviren |
reversing s.
|
|
389 |
Genel |
ters |
converse s.
|
|
390 |
Genel |
ters |
bloody-minded s.
|
|
391 |
Genel |
ters (insan) |
bad-tempered s.
|
|
392 |
Genel |
ters |
cross-grained s.
|
|
393 |
Genel |
ters |
ill-natured s.
|
|
394 |
Genel |
ters yönde olan |
looking-glass s.
|
|
395 |
Genel |
ters |
wrong-headed s.
|
|
396 |
Genel |
ters çevrilmiş |
inverted s.
|
|
397 |
Genel |
ters |
contra s.
|
|
398 |
Genel |
ters |
crusty s.
|
|
399 |
Genel |
sağ-sol ters |
mirror-inverted s.
|
|
400 |
Genel |
ters |
reciprocal s.
|
|
401 |
Genel |
ters |
ugly s.
|
|
402 |
Genel |
ters tepen |
counterproductive s.
|
|
403 |
Genel |
ters |
bad tempered s.
|
|
404 |
Genel |
ters bağlantılı |
back coupled s.
|
|
405 |
Genel |
ters yönde |
back s.
|
|
406 |
Genel |
ters |
agee s.
|
|
407 |
Genel |
ters |
aigre s.
|
|
408 |
Genel |
ters |
ramgunshoch [scottish] s.
|
|
409 |
Genel |
ters |
cataphysical s.
|
|
410 |
Genel |
ters yönde |
backward s.
|
|
411 |
Genel |
kritik standart veya prosedürlere ters düşen |
noncritical s.
|
|
412 |
Genel |
ters |
thirtover [dialect] s.
|
|
413 |
Genel |
ters |
thwartover [dialect] s.
|
|
414 |
Genel |
kendiyle ters düşen |
self-contradictory s.
|
|
415 |
Genel |
kendiyle ters düşen |
self-contradictory s.
|
|
416 |
Genel |
ters döndürülmüş |
turned s.
|
|
417 |
Genel |
ters |
antipathous s.
|
|
418 |
Genel |
ters |
atwirl [obsolete] s.
|
|
419 |
Genel |
ters çevrilmiş |
averse [obsolete] s.
|
|
420 |
Genel |
ters |
out of one's way s.
|
|
421 |
Genel |
ters |
unhospitable s.
|
|
422 |
Genel |
ters olmayan |
unrepugnant s.
|
|
423 |
Genel |
ters giden |
unstitched s.
|
|
424 |
Genel |
ters |
upsideowne [obsolete] s.
|
|
425 |
Genel |
üstünde ters dönmüş balık veya deniz hayvanı olan (arma) |
urinant s.
|
|
426 |
Genel |
ters |
wry s.
|
|
427 |
Genel |
ters yüz |
wrong-side-out s.
|
|
428 |
Genel |
ters yüz olmuş (giysi) |
wrong-side-out s.
|
|
429 |
Genel |
yarı ters |
hemitropal s.
|
|
430 |
Genel |
inanışa ters düşen doktrinleri öğreten |
heterodox s.
|
|
431 |
Genel |
sağ ve sol tarafları ters çevrilmiş olan |
mirrorwise s.
|
|
432 |
Genel |
ters gitmeye müsait |
miscarriageable s.
|
|
433 |
Genel |
ters |
renverse s.
|
|
434 |
Genel |
ters çevrilmiş |
renverse s.
|
|
435 |
Genel |
yönünü ters çeviren |
return s.
|
|
436 |
Genel |
ters |
reverse s.
|
|
437 |
Genel |
ters |
reversed s.
|
|
438 |
Genel |
ters dönmüş |
reverted s.
|
|
439 |
Genel |
ters yönde |
right about s.
|
|
440 |
Genel |
ters |
out-of-the-way s.
|
|
441 |
Genel |
ters |
offhand s.
|
|
442 |
Genel |
ters |
oppugnant s.
|
|
443 |
Genel |
aşırı ters |
overviolent s.
|
|
444 |
Genel |
ters davranan |
rusty s.
|
|
445 |
Genel |
ters |
churly s.
|
|
446 |
Genel |
ters |
bloody-minded s.
|
|
447 |
Genel |
ters |
diagonial [obsolete] s.
|
|
448 |
Genel |
ters |
disfavorable [us] s.
|
|
449 |
Genel |
ters |
disfavourable [uk] s.
|
|
450 |
Genel |
ters |
disobliging s.
|
|
451 |
Genel |
ters |
dorty [scotland] s.
|
|
452 |
Genel |
ters |
pindling [dialect] s.
|
|
453 |
Genel |
(hanedan armalarında) bölme çizgisinin karşıt taraflarında ters çevrilmiş renkleri olan |
counterchanged s.
|
|
454 |
Genel |
(damganın bölümleri veya damga tasarımında) damganın geri kalan kısmına göre ters duran |
inverted s.
|
|
455 |
Genel |
ters |
peevish s.
|
|
456 |
Genel |
ters |
contradictional s.
|
|
457 |
Genel |
yerleşik uygulamaya ters olan |
contrarian s.
|
|
458 |
Genel |
ters |
contrarious s.
|
|
459 |
Genel |
ters huylu |
shrewd [obsolete] s.
|
|
460 |
Genel |
ters |
singular s.
|
|
461 |
Genel |
ters |
polar s.
|
|
462 |
Genel |
ters ters bakan |
squint s.
|
|
463 |
Genel |
ters |
subvertant s.
|
|
464 |
Genel |
ters çevrilmiş |
subvertant s.
|
|
465 |
Genel |
çıkarlarına ters düşen |
suicidal s.
|
|
466 |
Genel |
ters giden |
wrong s.
|
|
467 |
Genel |
kısa ve ters bir şekilde |
abruptly zf.
|
|
468 |
Genel |
ters olarak |
wrongly zf.
|
|
469 |
Genel |
ters |
agley zf.
|
|
470 |
Genel |
ters yöne |
about zf.
|
|
471 |
Genel |
ters olarak |
testily zf.
|
|
472 |
Genel |
ters bir şekilde cevap vererek |
unfavourably zf.
|
|
473 |
Genel |
ters tarafta |
on the contrary side zf.
|
|
474 |
Genel |
ters bir şekilde |
curtly zf.
|
|
475 |
Genel |
ters |
wrongly zf.
|
|
476 |
Genel |
ters |
on the cross zf.
|
|
477 |
Genel |
saat yelkovanının ters yönünde |
counterclockwise zf.
|
|
478 |
Genel |
ters olarak |
inversely zf.
|
|
479 |
Genel |
ters bir tavırla |
wrongheadedly zf.
|
|
480 |
Genel |
ters bir şekilde |
shortly zf.
|
|
481 |
Genel |
saat yönüne ters |
ccw zf.
|
|
482 |
Genel |
inanışa ters düşen bir şekilde |
heretically zf.
|
|
483 |
Genel |
ters olarak |
invertedly zf.
|
|
484 |
Genel |
ters bir şekilde |
acerbically zf.
|
|
485 |
Genel |
ters olarak |
backwards zf.
|
|
486 |
Genel |
ters akıntı şeklinde |
countercurrently zf.
|
|
487 |
Genel |
ters olarak |
against zf.
|
|
488 |
Genel |
ters |
back zf.
|
|
489 |
Genel |
ters bir zamanda |
at an inconvenient time zf.
|
|
490 |
Genel |
ters |
facedown zf.
|
|
491 |
Genel |
ters bir tavırla |
wrong-headedly zf.
|
|
492 |
Genel |
ters bir şekilde |
bad-temperedly zf.
|
|
493 |
Genel |
ters |
bad-temperedly zf.
|
|
494 |
Genel |
ters bir biçimde |
acrimoniously zf.
|
|
495 |
Genel |
ters bir şekilde cevap vererek |
unfavorably zf.
|
|
496 |
Genel |
ters yönde |
directly away zf.
|
|
497 |
Genel |
ters yönde |
about zf.
|
|
498 |
Genel |
ters |
reciprocally zf.
|
|
499 |
Genel |
ters olarak |
reciprocally zf.
|
|
500 |
Genel |
ters düşerek |
negatively zf.
|
|